このブラウザは、JavaScript が無効になっています。JavaScriptを有効にして再度、お越しください。
ログイン
ログイン
ログインID
パスワード
パスワード紛失
お問い合わせ
ニュースリリース
ホーム
NetCommonsサービス
NetCommons 活用例
NetCommons デザイン
デザイン・パーツ
ダウンロード
CMS構築コンサルティング
NetCommons 年間保守サポート
NetCommonsバックアップシステム
NetCommons 活用例
【業種・業務別のお勧め活用例】
NPO法人WEB&グループウェア
Uターン、Iターン支援WEBサイト
WEB入稿・WEBフォルダ
アンケート・システム
アンテナショップ向けWEBサイト
アンテナショップ向け各種WEBシステム
会員制の案件紹介サイト
企業内の会議室予約システム
企業内プライバシーマーク取得サポートサイト
企業向けWEBサイト
共同執筆作業サポートサイト
業務用注文受付システム
工事情報の保管・報告システム
資料請求・申し込み受付サイト
スーパー、小売店、飲食店向け販促メールシステム
大学、各種学校向けシラバス収集・検索システム
大学向け研究室WEBサイト
多言語対応WEBサイト
マニュアル・ダウンロードシステム
マンション向けポータルサイト
名簿管理システム
レンタル業務での備品・物品の予約システム
ダウンロード用資料
このページで紹介している内容は以下のリンクでPDF をダウンロードできます。
NetCommons for ASP を使用した多言語対応WEBサイトの説明資料
多言語対応WEBサイトについて
オープンソースCMSのNetCommonsを使用して、多言語対応WEBサイトが構築できます。
多言語対応WEBサイトの必要性
英会話教室や大使館、海外顧客を意識した観光地・町のWEBサイト、海外にも拠点のある企業など、多言語でのWEBサイト運営が必要なケースは多くあります。
NetCommonsでは、これらの多言語でのWEBサイトを必要とするケースにおいて、自由で便利なサイトが構築できます。
システム・イメージ
多言語サイト・画面イメージ
[日本語サイト]
[英語サイト]
[標準言語の設定]
システムの主な機能
ひとつのシステムで日本語・英語・中国語のサイトが作成できる。
同じアドレス(URL)で多言語の切り替えが可能
デフォルトで表示する言語は指定することも、ブラウザ設定を参照して自動で選択することも可能
ページの名称を設定で合わせておくことにより、同じ意味のページでの言語切り替えが可能。(例:会社概要のページで切り替えれば、aboutのページになる)
自動翻訳ではなく、各言語用にページを作成するため、言語ごとにきめ細かなコンテンツ作成が可能
各言語、すべて同じページがある必要はない。
各言語でそれぞれメニュー構造を作成できる。
日本語担当、英語担当、中国語担当などと担当者を分けての入力も可能
言語ごとにルーム(グループ)を作成し、ユーザ管理、権限管理が行える。
使用する主機能・モジュールと設定
[メニュー]言語ごとに各ページを作成する。
[ルーム管理]言語ごとにルームを作成する。
[言語選択]言語の切り替えを行う。
[各種機能]多言語サイトでも、各種機能が使用可能。
注意点
日本語・英語・中国語以外に対応させるには、ASPではなく、インストール型でカスタマイズが必要です。
NetCommons for ASP
NetCommons for ASP はファーストサーバ株式会社が提供するNetCommons のASP サービスです。
サポートは株式会社オープンソース・ワークショップが行っています。
NetCommons for ASPを使用するメリット
WEB入稿・WEBフォルダシステムにNetCommons for ASP を使用することで以下のメリットがあります。
サーバ管理を任せることができ、サーバ管理の時間が軽減できる。
他ユーザの利用状況が影響しない1環境1ユーザの独立した環境
ディスクは30GBあり、余裕のある運用が可能
ソフトウェアのメンテナンスやバージョンアップはNetCommons for ASPがやってくれるので、ソフトウェアの管理が楽
個別カスタマイズについて
NetCommons for ASPでは個別のカスタマイズは行えません。
個別カスタマイズが必要な場合は、弊社までご相談ください。
サイト構築・デザインについて
サイト構築に関するコンサルティングや構築作業、デザイン制作が必要な場合は弊社の業務として請け負わせて頂いております。
弊社サイトよりお問い合わせ頂ければ幸いです。
商標など
記載している会社名・商品名は、各社の登録商標または商標です。
NetCommonsは大学共同利用機関法人 情報・システム研究機構、の登録商標です。
NetCommonsは大学共同利用機関法人 情報・システム研究機構に属する国立情報学研究所が開発するオープンソースの情報共有基盤システムです。
NetCommons公式サイト
http://www.netcommons.org
Powered by NetCommons2
The NetCommons Project